DIE PARTEIEN . Dieser Kurzzeitmietvertrag („Vertrag“) wurde am {{reservation_date}} zwischen den folgenden Parteien geschlossen:

Gast: {{guest_name}} („Gast“) und

Host: {{host_name}} („Host“).

DIE OBJEKTE . Der Gastgeber verpflichtet sich, dem Gast das nachstehend beschriebene Objekt zu vermieten, und der Gast verpflichtet sich, dieses vom Gastgeber zu mieten:

Postanschrift: {{address}}

Im Folgenden als „Grundstück“ bezeichnet.

MIETDAUER . Der Gast ist berechtigt, die Räumlichkeiten vom {{checkin_date}} bis zum {{checkin_time}} und vom {{checkout_date}} bis zum {{checkout_time}} zu bewohnen („Mietdauer“).

Ruhezeiten . Die Ruhezeiten beginnen jeden Abend um 22:00 Uhr und dauern bis zum Sonnenaufgang. Während der Ruhezeiten ist Musik nicht gestattet und die Lautstärke aller Geräusche ist aus Rücksicht auf die Anwohner auf ein Minimum zu beschränken.

BEWOHNER . Die Gesamtzahl der Personen, die sich während der Mietdauer auf dem Gelände aufhalten, beträgt {{number_of_guests}} Gäste.

Sollten sich mehr als die oben genannte zulässige Anzahl von Gästen auf dem Gelände aufhalten, behält sich der Gastgeber das Recht vor, diesen Vertrag zu kündigen.

BUCHUNGSGEBÜHREN . Der Gast zahlt dem Gastgeber den Betrag, der während des Buchungsvorgangs angegeben wurde.

VERSORGUNG . Der Gastgeber ist für alle Versorgungsleistungen und Dienste auf dem Gelände verantwortlich, mit Ausnahme der folgenden: Keine.

KAUTION . Der Gast ist verpflichtet, bei Unterzeichnung dieses Vertrags die folgenden Beträge zu zahlen:

Die Höhe der Kaution entspricht den Angaben im Buchungsprozess. Die Kaution dient der Absicherung der ordnungsgemäßen Vertragserfüllung durch den Gast. Der Gast hat die Kaution bei Vertragsabschluss zu entrichten. Die Kaution wird dem Gast nach Beendigung des Mietverhältnisses gemäß den gesetzlichen Bestimmungen abzüglich etwaiger Abzüge zurückerstattet. Die Kaution wird nicht auf die Miete angerechnet, es sei denn, der Vermieter erteilt seine schriftliche Zustimmung.

HAUSTIERE . Haustiere sind nicht gestattet: Auf dem gesamten Gelände dürfen keine Haustiere gehalten werden. Sollte festgestellt werden, dass der Gast Haustiere auf dem Gelände hat, verfällt dieser Vertrag sowie die Kaution.

RAUCHERREGELUNG . Rauchen auf dem gesamten Gelände ist verboten.

ANSPRECHPARTNER . Der Gastgeber ist unter folgender Adresse erreichbar:

Name des Hosts: {{host_name}}

Telefon: {{host_phone}}

E-Mail:

UNTERVERMIETUNG . Der Gast hat kein Recht, die Räumlichkeiten unterzuvermieten.

INSPEKTION . Der Vermieter hat das Recht, die Räumlichkeiten nach vorheriger Ankündigung gemäß den geltenden Landesgesetzen zu inspizieren. Verstößt der Gast gegen eine der Bestimmungen dieses Mietvertrags, wird das Mietverhältnis gemäß den geltenden Landesgesetzen fristlos beendet. Der Gast verzichtet auf alle rechtlichen Schritte, falls er die Räumlichkeiten nach Beendigung des Mietverhältnisses nicht räumt. Der Gast hat die Räumlichkeiten zum Ablaufdatum dieses Mietvertrags zu räumen.

Instandhaltung und Reparaturen . Der Gast ist verpflichtet, das Mietobjekt in einem guten, sauberen und vermietungsbereiten Zustand zu halten und es sorgfältig und rechtmäßig zu nutzen. Bei Beendigung dieses Mietvertrags muss das Mietobjekt in einem vermietungsbereiten Zustand hinterlassen werden, d. h. vom Vermieter als sofort bewohnbar für den nächsten Gast definiert. Sollte das Mietobjekt in einem schlechteren Zustand hinterlassen werden, trägt der Gast die Kosten für Instandhaltung und Reparaturen. Der Gast erklärt sich damit einverstanden, dass der Vermieter die Kosten für diese Leistungen von der Kaution abzieht, bevor diese zurückerstattet wird, falls der Gast das Mietobjekt oder dessen Einrichtung beschädigt.

MÜLL . Die Gäste sind verpflichtet, sämtliche während der Mietzeit anfallenden Abfälle gemäß den strikten Anweisungen und Richtlinien des Gastgebers zu entsorgen.

RUHIGE GENIESSE . Der Gast und seine Nachbarn werden gebeten, die gemeinsame Zeit in ruhiger und respektvoller Weise zu genießen. Vom Gast wird erwartet, dass er sich zivilisiert verhält und ein gutes Verhältnis zu den Anwohnern pflegt. Störungen der Ruhe in der Umgebung durch größere Versammlungen oder Partys berechtigen zur sofortigen Kündigung dieses Vertrags.

HAFTUNG DES VERMIETERS . Der Gast und seine Gäste stellen den Gastgeber hiermit von jeglichen Ansprüchen wegen Personenschäden, Sachschäden oder Verlusten frei, die durch die Nutzung der Unterkunft entstehen, unabhängig von der Art des Unfalls, der Verletzung oder des Verlusts. Der Gast erkennt ausdrücklich an, dass eine etwaige Versicherung des Gastgebers für Sachschäden oder -verluste auf dem Grundstück nicht das persönliche Eigentum des Gastes abdeckt und dass der Gast gegebenenfalls eine eigene Versicherung für seine Gäste abschließen sollte.

ANWALTSKOSTEN . Der Gast verpflichtet sich, alle angemessenen Kosten, Anwaltsgebühren und Auslagen zu tragen, die dem Gastgeber durch die Durchsetzung dieser Vereinbarung entstehen.

NUTZUNG DER RÄUMLICHKEITEN . Der Gast darf die Räumlichkeiten ausschließlich zu Wohnzwecken nutzen. Es ist dem Gast nicht gestattet, auf den Räumlichkeiten Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen oder sonstige gewerbliche Aktivitäten auszuüben.

ILLEGALE AKTIVITÄTEN . Der Gast darf die Räumlichkeiten ausschließlich für legale Zwecke nutzen. Jede andere Nutzung, insbesondere Drogenkonsum, verbale oder körperliche Misshandlung von Personen oder illegales sexuelles Verhalten, führt zur sofortigen Kündigung dieses Vertrags ohne Rückerstattung der im Voraus gezahlten Miete.

GEGENSTÄNDE . Für persönliche Gegenstände, die auf dem Gelände zurückgelassen werden, haftet der Gastgeber nicht. Der Gastgeber wird sich nach besten Kräften bemühen, den Gegenstand an den Gast zurückzugeben. Werden Ansprüche nicht innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist oder innerhalb von zwei (2) Wochen, je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist, geltend gemacht, ist der Gastgeber berechtigt, die Gegenstände zum Verkauf oder für den Eigengebrauch zu behalten.

GELTENDES RECHT . Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Gerichtsstands von Premise.

Domaine Céline & Frédéric Gueguen